@pmusaraj、バグを指摘していただきありがとうございます。@martin、迅速な修正をありがとうございます！もし他にバグや一貫性のない動作に気づいた方がいらっしゃいましたら、お知らせください。管理メニューのヘッダープルダウンを選択すると、常に管理サイドバーに移動し、ヘッダープルダウンに管理ナビゲーションが表示されることはありません。それはバグでした。
@moin が言うように、レガシー管理ナビゲーションが必要な場合は、「admin sidebar enabled groups」設定からすべてのグループを削除する必要があります。また、「navigation menu」が「Header Dropdown」に設定されていることを確認してください。
しかし、はっきりさせておくと、Discourse の管理ナビゲーションはサイドバーレイアウトに移行しました。誰かがそれを見逃した場合に備えて、上記の発言を引用します。