はい、その通りです。
管理エリアをカスタマイズ不可にすることについては、むしろ逆効果だと思います。
カスタマイズ性はDiscourseの特長です。テーマ、コンポーネント、プラグインによりエクスペリエンスをカスタマイズでき、管理者にとっても同様であるべきです。
Discourseの基本インストールは、オプションの追加機能を使用しないデフォルトのエクスペリエンスです。これは、より合理化され一貫性のあるエクスペリエンスのためにアドオンを廃止することを決定するようなものです。
さて、いくつかの良いユースケースについてです。多くの場合、慣れ親しんだインターフェースの変更により、Discourseへの移行に苦労する人がいます。では、新しい管理者が移行するのを助けるテーマコンポーネントが作成されたらどうでしょうか?例えば、Flarum(?)のような管理インターフェースです。
Discourseは、Linuxユーザーがユニークなエクスペリエンスを作成するためにカスタマイズするように、また、より似ているために切り替えを容易にするために他のOSインターフェースを模倣するインターフェースを作成します。AwesomeのReddit風テーマやFakebookテーマのように。
カスタマイズを使用する前に、デフォルトで標準であるべきです。