يبدو أن هذه كانت مشكلة معزولة تتعلق بالنقر على إنشاء موضوع جديد/رد على تغييرات الترجمة غير المحفوظة بعد تصغير المحرر. كان مربع الحوار التحذيري يظهر إذا نقرت أثناء فتح المحرر.
لقد قمت بتطبيق إصلاح ويجب نشره هنا على Meta. لقد اختبرته بسرعة وهو يعمل لدي، ولكن يرجى إخباري إذا واجهت أي مشاكل!