With this being used with things like Tanpermonjey. I believe you should be fine to go with Customization > Theme component as the script only affects client side changes.
A friend had created a script back when Discourse didn’t have a block user option.
Does the sidebar feed have a toggle or key to switch between panels?