Concordo totalmente que 4 entradas é muito apertado.
Uma opção que pode ser lida com mais clareza é um agrupamento 2x2. Mova os custos de I/O para a primeira linha, com os custos de cache agrupados na segunda.
No celular, podemos empilhar tudo em uma única coluna e agrupá-los quando houver espaço suficiente. Não será perfeito para todas as traduções, mas deve dar mais espaço para o layout respirar.
