Je reviens sur ce sujet plusieurs années plus tard. 
Quelque part en cours de route, nous avons modifié les adresses e-mail pour qu’elles soient synchronisées de force depuis notre SSO (oauth2). Donc, nous devrions pouvoir faire correspondre de cette façon. (Et, même s’il y a pour une raison quelconque une discordance, il ne devrait pas y avoir de cas où un e-mail appartient à quelqu’un d’autre, donc au pire, cela échouerait, n’est-ce pas ?)
Y a-t-il une chance que le webhook utilisateur WP Discourse fonctionne simplement ?
À défaut… Je ne suis pas un expert WP, et notre WP est hébergé, donc je ne suis pas sûr que nous ayons une option facile pour personnaliser le plugin.
CC @jwheel