Noch eine Frage: Was wäre der beste Weg, die Kern-Themenliste auszublenden, wenn die gefilterte Liste in einer bestimmten Kategorie angezeigt wird?
Der einzige Weg, den ich über CSS gefunden habe, ist, das span-Tag anzusprechen, aber es könnte in verschiedenen Fällen ausgelöst werden:
span + table.topic-list.topic-thumbnails-grid {
display: none;
}