Obrigado pela sua resposta. Agradeço.
Tentei o que você sugeriu, removendo o / listado na lista de exclusões… mas isso ainda resultou em um comportamento errático semelhante. ?? E então também perdemos o filtro ‘Não lidos’ — que também parece desaparecer/reaparecer ‘aleatoriamente’ ao clicar em filtros diferentes…
Acho que esperar pelas atualizações é o melhor a fazer neste momento?