Retrieve Topics based on custom field? の指示に従い、カスタムトピックフィールドの値を与えてトピックを取得することに成功しました。https://domain.com/latest?custom_field=custom_field_value にアクセスすることで可能です。
しかし、そのページでサイトロゴ（またはトップバーの最新ボタン）をクリックすると、URLからクエリパラメータ（custom_field）は削除されますが、トピックはカスタムフィールドでフィルタリングされたままになります。
リフレッシュすると、ページは期待どおりに動作します（つまり、すべての最新トピックが表示されます）。
この動作を修正するにはどうすればよいですか？