Grazie a entrambi, @dax e @davidkingham. Sembra proprio quello che cercavo e lo apprezzo molto.
L’unica piccola precisazione (non è una cosa grave) è che preferirei un’opzione “Seguiti” invece di “Preferiti”. La mia ipotesi è che si tratti di due concetti diversi, sebbene correlati (presumibilmente “Seguiti” è un insieme che include “Preferiti”). Non sono sicuro di aver ragione, ma potrei decidere di seguire un argomento che non mi interessa contrassegnare come preferito, mentre se contrassegno un argomento come preferito, presumo che venga automaticamente seguito.
Non sono sicuro… vado a leggere qualcosa in più su questi due termini 
Grazie ancora a entrambi.