Beh, avevano perfettamente senso, semplicemente non si applicavano al problema in questione. Grazie per averlo notato!
Per me va bene aspettare, per ora sembra che tutto funzioni correttamente.
Seguirò il tuo consiglio e lo farò, grazie ancora per tutto il tuo aiuto. 
Non fa nulla, sapevo cosa intendevi. Sto pianificando di spostarci su Digital Ocean Spaces, quindi tecnicamente devo aggiungere “S3” a app.yml.