Bem, eles faziam todo o sentido, apenas não se aplicavam ao problema em questão. Obrigado pela observação!
Estou bem em esperar; tudo parece estar funcionando corretamente por enquanto.
Vou seguir seu conselho e fazer isso. Obrigado novamente por toda a ajuda. 
Tudo bem, eu sabia o que você quis dizer. Estou planejando migrar para o Digital Ocean Spaces, então tecnicamente preciso adicionar “S3” ao app.yml.