Buscando Userfield Custom Name para 'Add user to group through User Custom Field'

¡Gracias @leonardo!

Solo para aclarar:

Busca el registro con el name de tu UserField, observa su ID y agrégalo a user_field_NUMBER para obtener el valor name que tomarán los UserCustomFields, y eso es lo que necesitas configurar en el valor del User Custom Field en el script.

¿Dónde agrego eso a user_field_NUMBER?

Esta es mi vista al configurar el plugin en Discourse:

Estos son los datos del campo personalizado:

Probaré esto y veré si funciona. ¡Gracias de nuevo por el apoyo!