meta.discourse.org でアカウントにサインアップしようとしたところ、メールアドレスを入力できないことがわかりました。直接メールフィールドに入力することも、1Password ブラウザ拡張機能から事前入力された選択メニューのさまざまなメールアドレスのいずれかを選択することもできませんでした。
問題は Firefox Relay のようです。「ウェブサイトのメールフィールドに Relay アイコンを表示する」が ON の場合、メールフィールドが展開され、入力が受け付けられませんでした。その設定を OFF にし、ページを更新すると、メールを入力してアカウントに正常にサインアップできるようになりました。
プライベート Discourse サーバーを起動してそこでテストしたところ、同じことが起こりました。新しいユーザーなのでまだその権限がありませんが、作成した動画をアップロードできればと思います。
Firefox Developer Edition 96.0b5 (Mac) を使用しています。1PW 拡張機能を無効にしてもテストしましたが、効果はありませんでした。Relay を無効にした場合にのみ、メールフィールドにデータを入力できるようになりました。念のため、Chrome や Safari で同様の問題が発生しているかどうかを確認しましたが、問題はありませんでした。
これはバグではないと考えて UX に追加しました。@tshenry さんが、このディスカッションにはこちらの方が適していると提案してくれました。