Ao tentar me cadastrar em uma conta em meta.discourse.org, percebi que não conseguia inserir meu endereço de e-mail, seja digitando-o diretamente no campo de e-mail ou selecionando um dos vários endereços que preenchiam automaticamente um menu suspenso da minha extensão de navegador 1Password.
Parece que o Firefox Relay é o problema. Quando a opção “Mostrar ícone do Relay em campos de e-mail em sites” estava ativada, o campo de e-mail se expandia e não aceitava nenhuma entrada. Ao desativar essa configuração e atualizar a página, consegui inserir meu e-mail e concluir o cadastro com sucesso.
Criei um servidor privado do Discourse para testar lá e observei o mesmo comportamento. Gostaria de enviar o vídeo que gravei, mas, como usuário novo, ainda não tenho essa permissão. 
Estou usando o Firefox Developer Edition 96.0b5 para Mac. Também testei desativando minha extensão 1PW, mas isso não fez diferença. Só após desativar o Relay consegui inserir dados no campo de e-mail. Por curiosidade… também verifiquei se o Chrome ou o Safari estavam apresentando algum problema desse tipo… e não estavam.
Adicionei isso à categoria Contribute > UX porque não acho exatamente que seja um bug, e @tshenry sugeriu que este seria um local melhor para a discussão.