もしかすると、このアップデートに含まれていた別の何かが問題の原因だったのかもしれません。ただ、公平を期して言えば、私はしばらくフォーラムのアップグレードを保留していたので、他のアップデートのいずれかと関連している可能性もあります。
非 PG 投稿をこのスレッドから分離して、専用のトピックにまとめることはどうでしょうか？そうすれば、根本原因を突き止めるのに役立つかもしれません。他の人にとっても役立つはずです（私が書いた、既存の Apache サイトを持つサーバーで Discourse を設定する方法のガイドは、ここでの最も人気のあるスレッドです。つまり、他のサイトを含むフォーラムで Discourse を運用することに多くの関心があることがわかります）。