Portanto, ambas essas configurações não são utilizáveis no momento (se eu não quiser desativar as dicas também), pois confundiriam um novo usuário na primeira interação.
Acredito que a mensagem de boas-vindas se refere à Mensagem Privada do Discobot, e não às dicas para novos usuários (então, isso é intencional?). Acho que a configuração que você procura é enable user tips, que desabilita as dicas para novos usuários.
Eu não quero desabilitar as dicas para usuários. Mas eu precisaria se desabilitasse a mensagem de boas-vindas, pois atualmente a dica para a notificação de boas-vindas é exibida, mesmo quando não há mensagem de boas-vindas.