ご推察の通り、API を使用してユーザーを作成する必要があります。Sync DiscourseConnect user data with the sync_sso route が役立つかもしれません。そうでない場合は、Search results for 'create user api' - Discourse meta を参照するか、昔ながらの Discourse API のリバース エンジニアリング を試してみてください。
「いいね！」 3