Aqui está um pequeno detalhe que continuo encontrando: ao adicionar um link a um texto na edição de post, se a seleção incluir o espaço inicial, esse espaço será consumido no processo.
Testando o espaço inicial no Meta. Sim, faz o mesmo. Tento ser mais cuidadoso, mas isso continua acontecendo e pode ser algo rápido de corrigir…
No seu exemplo, você seleciona o espaço em branco inicial ao criar o link. Isso não é um comportamento típico. Tente selecionar a palavra sem o espaço e o problema não ocorrerá.
É difícil considerar isso um bug, pois o botão da barra de ferramentas está removendo espaços em branco da seleção, já que espaços em branco dentro de âncoras parecem desorganizados.
O último caso só acontece porque você está selecionando o espaço em branco inicial. Não faça isso e a limpeza da apresentação do link não afetará você.
Você está correto, mas uma funcionalidade conveniente para o usuário seria detectar isso e corrigir automaticamente: se apenas um espaço inicial ou final for selecionado, mantê-lo na substituição.