Corrigindo uma alteração de carimbo de data/hora de tópico que deu errado?

Tenho um tópico em que a data da publicação é importante para um sistema externo (é um ranking que procura por publicações de pessoas que correram uma determinada prova no mesmo dia). Por engano, achei que poderia alterar a data de uma publicação dentro do tópico e, no fim, mudei a data do tópico de 17 de abril para 19 de junho. Fiz isso em 26 de junho, uma semana depois. Quando percebi o que tinha feito e redefini a data do tópico de volta para 17 de abril, quase todas as publicações acabaram recebendo a data de 24 de abril, presumivelmente porque o Discourse tentou atribuir datas relativas a 19 de junho e ficou sem datas após 26 de junho (pois estariam no futuro). E ao definir a data de volta para 17 de abril, atribuiu a elas datas relativas uma semana depois, ou seja, 24 de abril.

Existe alguma maneira de corrigir manualmente as datas das publicações intermediárias?

Obrigado!

Acho que isso ainda deve funcionar:

Isso também pode ser útil, pois encontrar o ID da postagem é mais difícil do que o ID do tópico e o número da postagem:

Como sempre ao usar o console do Rails: é uma boa ideia fazer um backup primeiro, apenas para ter certeza.

Obrigado! Vou tentar.