E aí, pessoal,
É só o meu lado OCD falando, mas toda vez que atualizo, percebo que a palavra “Discourse” só na página de atualização está escrita como “discourse”. E desde que percebi isso, não consigo mais desperceber. 
Se for relevante, alguém pode atualizar?
A razão para o uso de letras minúsculas é que o Docker Manager está importando os nomes dos repositórios. Veja o Data Explorer para outro exemplo:
Ah, entendi. Talvez seja melhor (só uma ideia) fazer aparecer
A propósito, não tenho certeza se é uma boa ideia, mas acho que você consegue escapar disso adicionando .capitalize().
