Ciao @Clo 
Grazie per la segnalazione. 
Questo aggiornamento copre praticamente tutto ciò che hai menzionato.
Contiene una nuova impostazione in cui puoi scegliere tra gli stili dei badge di categoria.
Non contiene ancora lo stile della barra.
stile badge categoria
- pallino (predefinito)
- scatola
Aggiunto anche un po’ di supporto per il componente tema della barra di ricerca e corretto la visualizzazione dell’elenco degli argomenti della documentazione su mobile.
Presumo che questo sia il componente tema GitHub - discourse/discourse-minimal-category-boxes. Ma non riesco a riprodurlo. 
Potresti chiarire di più? Succede anche con altri temi, ad esempio il tema predefinito?