こんにちは @Clo 
レポートありがとうございます。
このアップデートは、あなたが言及したほぼすべてをカバーしています。
カテゴリバッジのスタイルを選択できる新しい設定が含まれています。
バーのスタイルはまだ含まれていません。
category badge style
- bullet (デフォルト)
- box
また、検索バーのテーマコンポーネントのサポートを追加し、モバイルでのドキュメントトピックリストビューを修正しました。
これは GitHub - discourse/discourse-minimal-category-boxes テーマコンポーネントだと思いますが、再現できません。
もう少し詳しく教えていただけますか？他のテーマ（例：デフォルトテーマ）でも発生しますか？