Gracias por reportar esto. Estoy viendo dos problemas separados. El primer problema es que los TopicViewWordpressSerializer están devolviendo publicaciones ocultas. Necesitamos dejar de devolver publicaciones ocultas o agregar la propiedad hidden a los datos que se devuelven desde Discourse. Esto permitiría que el plugin maneje las publicaciones ocultas.
El segundo problema es que la lista de participantes del tema que devuelve Discourse se establece en función de qué participantes puede ver el usuario que realiza la solicitud. Dado que el plugin solicita los temas de Discourse como un usuario administrador, los usuarios del personal que han creado publicaciones susurradas en el tema aparecen en la lista de participantes. Tendré que investigar esto un poco más.