非表示の投稿は、WordPress ルートから返される投稿リストから除外されています。Discourse の最新バージョンをお使いの場合、WordPress のコメント欄には非表示の投稿は表示されなくなります。
参加者セクションの問題は、対処がより複雑です。返される参加者リストは、Discourse コメントの API リクエストがどのユーザー名で送信されたかに依存します。プラグインの「接続設定」で「全ユーザー」の API 認証情報を使用していると仮定すると、参加者リストには「ひそか」を投稿したユーザーも含まれます。
今後、プラグインにオプションを追加し、コメントエリアから参加者セクションを除外できるようにする予定です。現在使用中の WP Discourse プラグインのバージョンを更新できない場合は、replies_html テンプレートをカスタマイズすることで、参加者セクションを削除することもできます。