タイトルが示すように、フラグがキューに追加されたときに、ハートや返信、ダイレクトメッセージ（DM）のようにファビコンが点灯するようになると素晴らしいと思います。現在、ファビコンの数字は増えませんが、タブをクリックするとプロフィール写真の上に赤いフラグのアイコンが表示されるため、サイトをすでに利用していないと気づきにくいです。
更新：実は、私は2022年にプッシュ通知をリクエストしていたようです（それをしたことすら覚えていませんが）、これはそれとは別のように感じるため、新しいリクエストとして扱い続けます。