これはiOSで発生しています（Androidではまだ試していません）。
画像を長押しして保存しようとすると、画像がフルスクリーン表示になり、UIが消えてしまいます。戻る方法がわからないため、アプリを強制終了して最初からやり直すしかありません。ダウンロード機能もありますが、これも画像をフルスクリーン表示にし、UIが再び消えてしまいます。ダウンロードボタンをクリックしても、画像はダウンロードされません（少なくとも「最近」には表示されません）。
AndroidにはハードウェアとOSのバックボタンがあります。Appleではスワイプする必要がありますが、この状況ではスワイプは機能しません。