¡Lo es! Me he visto activando accidentalmente atajos de teclado algunas veces cuando a una ventana modal emergente no se le da el foco. Creo que es un problema fácil de solucionar. Un problema similar se solucionó aquí: Change owner - no focus anymore on text box.
Quizás este tema debería ser reclasificado a UX.