C’est exact ! J’ai déjà déclenché par erreur des raccourcis clavier à quelques reprises lorsqu’une fenêtre modale n’était pas au premier plan. Je pense que c’est un problème facile à résoudre. Un problème similaire a été résolu ici : Change owner - no focus anymore on text box.
Peut-être faudrait-il recatégoriser ce sujet sous Contribute > UX.