Eu já (agora mesmo) descobri o plugin Discourse Follow: Discourse Follow
No entanto, entendo que isso é apenas para seguir usuários específicos, um por um. Existe uma maneira de seguir um grupo?
Caso de uso: Existem duas categorias de usuários em um fórum: pessoas com quem eu e meus colegas colaboramos regularmente, e todo o resto da internet. Eu não tenho capacidade para ler as mensagens de ambos com a mesma frequência, então quero priorizar meus colaboradores, e quero que meus colegas não precisem atualizar suas listas de pessoas manualmente.
(uma abordagem alternativa seria seguir uma tag e, de alguma forma, marcar automaticamente cada postagem de um usuário em um grupo)