일부 카테고리에서 검색 기능 오류

[Falco]

@Moin

고급 검색이 사용자가 여러 카테고리를 동시에 검색하는 데 어떻게 도움이 되는지 설명해 주시겠어요?

OP가 특정 카테고리에서 동시에 검색하는 것에 대해 질문한 부분이 어디인지 보여 주시겠어요?

번역을 통해 제가 이해한 바로는, 검색을 특정 카테고리로 제한할 수 있다는 것이며, 이는 이미 검색 카테고리 연산자를 통해 가능하지만 더 직관적인 방식으로 수행할 수 있다는 뜻이었습니다.

@gilles

네, 검색창에 카테고리 이름을 입력하면 될 수 있다는 것은 알고 있습니다. 하지만 제 사용자에게 더 쉽게 해주고 싶습니다.

번역 과정에서 뭔가 놓친 것 같습니다