カテゴリ設定で検索の優先順位を変更すれば、そのカテゴリのトピックが見つかりやすくなるかもしれませんが、ご都合はよろしいでしょうか?実際、この Meta サイトでも support で検索してみると、優先度が低く設定されているため、セルフホスティングなどのサブカテゴリのトピックが主に表示されます。
それ以外の場合は、ユーザーの検索体験を変更するにはカスタムテーマコンポーネントが必要だと考えられます。
カテゴリ設定で検索の優先順位を変更すれば、そのカテゴリのトピックが見つかりやすくなるかもしれませんが、ご都合はよろしいでしょうか?実際、この Meta サイトでも support で検索してみると、優先度が低く設定されているため、セルフホスティングなどのサブカテゴリのトピックが主に表示されます。
それ以外の場合は、ユーザーの検索体験を変更するにはカスタムテーマコンポーネントが必要だと考えられます。