Für "Neueste" kann ich bestimmte Kategorien ausblenden?

For example,

As an admin, we have a section that’s super spammy. I prefer not to see this in “Updates” on the home page.

Is there a way to hide certain categories that show up in “New”?

If you suppress the category from the homepage (in category settings) it won’t show up in Latest.

As far as I know, this can be achieved by per-user setting. Just add certain categories to Muted list as shown in the picture below. Ideas won’t be shown in Latest, also you won’t be notified about new topics in this category.

Ich kann mein Problem mit der Konfiguration „Stumm" also nicht lösen.

Ich benötige eine voll funktionsfähige Kategorie, die durchsuchbar und aus anderen Themen verlinkbar ist usw. Ich möchte lediglich, dass ihre Themen in der Ansicht „Neueste" nicht auf der Startseite mit der Kombination „Kategorie + Neueste" angezeigt werden.

Dies liegt wahrscheinlich daran, dass du der Urheber dieser Themen bist. Sie sind nur für dich sichtbar.

Wenn du Administrator bist, versuche es mit einem anderen Konto oder nutze die Impersonate-Funktion.

Alternativ kannst du mit einem „stummgeschalteten" Tag experimentieren. Solche Themen werden jedoch nicht immer angezeigt. Du kannst sie dennoch über die Suche finden oder in deinem Aktivitätsbereich einsehen.