Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass ich verstehe, was du erreichen möchtest.
Bitte korrigiere mich, falls ich falsch liege:
Du hast zwei Logos: eines blau und eines weiß. Das blaue Logo ist für dein Thema in einer Farbpalette mit weißem Hintergrund. Und du möchtest, dass das weiße Logo in einem anderen Thema mit einer Farbpalette und schwarzem Header angezeigt wird, korrekt?
Damit das Logo im Dunkelmodus angezeigt wird, musst du die Farbpalette auf Basis einer der dunklen Basispaletten (wie „Dark“ oder „WCAG Dark“) erstellen, die Farben nach deinen Wünschen anpassen (schwarzer Header usw.) und diese Palette deinem Thema zuweisen:
Außerdem kannst du deine Farbpalette in der Site-Einstellung default dark mode color scheme id konfigurieren, sodass sie als Palette für den Dunkelmodus verwendet wird.