sí, es sorprendentemente difícil de hacer, y lo último que quieres es que anule la implementación principal de las ventanas modales para ello.
mencionando esto a personas que podrían ofrecer alguna orientación, pero dadas las vacaciones, puede que tardemos un poco en responder.