Ciao 
C’è un trucco facile che potrebbe aiutare. Farà un ricaricamento completo della pagina.
Non sono sicuro di dove appaia esattamente questa modale, ma qualcosa del genere potrebbe aiutare? Penso che questo sia probabilmente il livello massimo che Discourse ha. 
<a href="../../../../../about">