O Discourse agora oferece suporte à capacidade nativa de expirar senhas.
Para fazer isso, você precisará executar:
user = User.find_by_username(username)
UserPasswordExpirer.expire_user_password(user)
Isso pode ser feito pela equipe do Discourse para clientes hospedados ou entrando em seu contêiner, executando um console Rails e executando isso nos usuários específicos.