Gracias. Sé sobre la ingeniería inversa, pero no hay un caso de uso similar desde el front-end de Discourse que pueda interceptar. Quiero decir que, aunque haya iniciado sesión como administrador, no hay forma de crear un tema como otro usuario.
La solución temporal que he implementado por ahora es permitir que una categoría específica tenga permisos de ver/comentar para todos, y de ver/comentar/crear para administradores. Así, los temas se crean únicamente por el “sistema” (de modo que los usuarios no puedan alterar los títulos) junto con una publicación original basada en una plantilla. Luego puedo usar la clave de API para comentar como diferentes usuarios en esos temas creados.