Solo para añadir un poco de información sobre la selección forzada de subcategorías.
Vi esta publicación mientras buscaba una solución: Minimum category / sub-category dept level to post a topic - #3 by rbrlortie (la solución no es necesariamente lo que quería y está desactualizada)
Me registré en el foro de @rbrlortie el año pasado por curiosidad y vi que cuando estaba en una categoría principal, el selector de categoría se rellenaba previamente con una subcategoría predeterminada, lo cual era agradable. Pero lo miré hoy y ya no funciona así.