強制的なサブカテゴリ選択に関する情報を少し追加します。
解決策を探しているときに、この投稿を見ました。
Minimum category / sub-category dept level to post a topic - #3 by rbrlortie （解決策は必ずしも私が望んでいたものではなく、時代遅れです）
昨年、好奇心から@rbrlortie氏のフォーラムに登録した際、親カテゴリにいると、カテゴリセレクタがデフォルトのサブカテゴリで事前入力されており、それが気に入っていました。しかし、今日見てみると、もうそのようには機能していませんでした。