Lo he resuelto modificando el plugin de suscripción de Discourse. Gracias.
Pero he descubierto que no puedo eliminar productos ni siquiera usando el plugin de suscripción de Discourse original. ¿Alguna idea?