Forçar o envio de e-mails de resumo para todo um grupo específico?

Suporte
2

Veja Force category watching based on group membership only once.

Geralmente, você precisará de um plugin e terá que modificar o código (de uma forma que pode ser bastante óbvia) para fazer com que ele faça o que você deseja.