Je vois que le script Matomo se charge correctement sur hec.fm, donc vous ne rencontrez pas de problème de CSP. Peut-être s’agit-il de quelque chose d’autre du côté de Matomo ?
De plus, les lignes situées sous https://stats.hec.fm/Matomo dans votre capture d’écran ci-dessus sont inutiles.