Hola @gerhard,
Creo que ahora tengo un entorno de Desarrollo en funcionamiento (aún estoy intentando configurarlo dentro de Docker, pero el que se configuró siguiendo las instrucciones de Install Discourse on Ubuntu or Debian for Development parece estar listo para ejecutarse), pero tengo dificultades con Add a new locale from plugin y GitHub - discourse/translations-manager · GitHub.
¿Podrías darme algún consejo?
Gracias,
Dorothea