Einfach geht es leider nicht. Es wären einige Änderungen nötig, ähnlich wie beim Floatr-Button.
Entweder durch Forken und Bearbeiten des Plugins oder durch Ausblenden und erneutes Erstellen im Popup-Menü der Werkzeugleiste.
Du kannst meine Theme-Komponente als Beispiel nehmen, um zu sehen, wie man Optionen in dieses Menü hinzufügt. Oder ich kann die von mir erstellte Floatr-Komponente so anpassen, dass dieser Button in den Popup-Menü-Optionen erscheint, und du kannst den Rest danach leicht fertigstellen.