Não parece que eles tenham um melhor ainda, mas com CSS agora você poderia aplicar um transform: scaleX(-1) para invertê-lo em 180 para um truque sorrateiro.
Isto está 5 anos atrasado, só estou vindo aqui agradecer por manter este plugin atualizado e por ser tão receptivo às discussões sobre como personalizá-lo. Eu provavelmente farei um fork dele para adicionar alguns dos meus próprios ajustes e códigos no futuro, só queria compartilhar meus pensamentos atuais sobre ele.
Não pensei nisso, essa é uma boa ideia
É possível personalizar a barra de ferramentas com base na função?
ou seja, opções de formatação super mínimas para a maioria dos usuários, mas algumas opções mais avançadas para administradores, moderadores e criadores de conteúdo.
Deve ser possível. Na classe do corpo, algumas classes de grupo são adicionadas
Por padrão, você pode ocultar os botões
.d-editor-button-bar .center_ui_button {
display: none;
}
E então, com cada grupo, mostrá-los
.group-moderators .d-editor-button-bar .center_ui_button {
display: inline-flex;
}
Mas você precisa ter certeza de que esses grupos são adicionados na classe do corpo (eu presumo que isso é definido na aba de segurança nas configurações de cada categoria)
Acabei de atualizar minha instalação do Discourse para a versão mais recente e vi esta mensagem:
[Aviso de Admin] O plugin ‘discourse-formatting-toolbar’ contém código que precisa ser atualizado. (id:discourse.resolver-resolutions)
Que presumo ser deste plugin. Este plugin será atualizado para a parte do código que precisa de atualização?
Acho que vi que o último commit deste plugin foi há alguns anos, então, se não for atualizado, pode ser que todos que ainda o utilizam precisem desinstalá-lo.
O motor de markdown e as opções da barra de ferramentas estiveram bem estáveis ultimamente, por isso não adicionei nenhuma atualização. Vou verificar. Não sei o que a equipe do Discourse mudou desta vez.
Mas eu provavelmente pararei meus plugins e componentes de tema no futuro.
Bem, isso é lamentável. Obrigado por ter criado originalmente este plugin; muitos membros em nossos fóruns o utilizaram ao longo dos anos.
Acho que agora preciso procurar um plugin substituto.
Fiz um upgrade, foi um detalhe pequeno. Gosto dessas alterações
Você quer dizer criar ou manter?
Eu precisaria de uma reação de 
“obrigado pelo seu serviço” para esse tipo de anúncio 
Numa nota mais séria, a IA seria uma ferramenta particularmente eficiente para fornecer correções para esse tipo de manutenção, desde que revisadas por humanos?
Você ainda aceitaria e mesclaria PRs?
Não sou muito fã de IA; a única vez que tentei foi inútil.
Se a atualização não for muito trabalhosa, continuarei, pois preciso de uma barra de ferramentas como essa e de um tema móvel melhor, mas entre a falta de informações e a frequência de grandes mudanças, pode ser irritante às vezes.
Agradeço qualquer PR, é claro.