Hola,
Como veo que esta sección es html-safe, puedes usar <br> para saltos de línea.
Markdown también funciona aquí.
login_required.welcome_message
O puedes usar un componente de tema Customization > Theme component para cambiar el contenido de la página “Inicio de sesión requerido”.
Por ejemplo: