Dieses Thema ist in der Tat verwirrend! Ich bin mit ActivityPub noch nicht sehr vertraut, aber als neuer Community-Manager von meta.discourse.org muss ich es wohl lernen! 
Ich versuche es hier mal.
Wir haben dieses Thema hier auf meta.discourse.org ausgeblendet, da es offenbar einen Bug gibt, der das Bearbeiten des ersten Beitrags nicht zulässt. Wir vermuten, dass dies mit ActivityPub zusammenhängt und haben @angus gebeten, sich darum zu kümmern. Warten wir ab, wie sich das löst, und dann können wir sehen, was wir mit diesem Thema hier auf meta.discourse.org machen wollen.
@jagster Ich weiß deine Hilfe hier zu schätzen, aber bitte nimm einen höflicheren Ton gegenüber einer Person an, die nicht einmal Mitglied von meta.discourse.org ist und vielleicht nicht weiß, wie die Dinge hier funktionieren. Ebenso bitte @strypey Geduld mit Jagster, der ein sachkundiger Discourse-Benutzer ist, der nur helfen will und Discourse besser machen möchte. 
@jagster ist Mitglied von meta.discourse.org, aber kein Mitglied von socialhub.activitypub.rocks. Unterdessen ist @strypey Mitglied von socialhub.activitypub.rocks, aber kein Mitglied von meta.discourse.org. Daher ist es verständlich, dass es zu Verwirrung kommen kann.
Es sieht so aus, als ob dieses Thema ursprünglich unter https://socialhub.activitypub.rocks/t/forum-federation-thread-on-the-socialmusic-network/5383 gestartet und nach https://meta.discourse.org/t/forum-federation-thread-on-the-socialmusic-network/370991 föderiert wurde. Auf socialhub.activitypub.rocks ist die Software > Discourse-Kategorie so eingerichtet, dass sie mit der Support-Kategorie auf meta.discourse.org föderiert. Die Themen sind an beiden Orten identisch, obwohl nicht jeder Teilnehmer Mitglied beider Seiten ist.