¡Este es un tema confuso, de hecho! Todavía no estoy muy familiarizado con ActivityPub, pero como nuevo gerente de comunidad de meta.discourse.org, ¡parece que necesito aprender! 
Déjame intentarlo aquí.
Hemos dejado de listar este tema aquí en meta.discourse.org porque parece haber un error de algún tipo que impide editar la primera publicación. Creemos que está relacionado con ActivityPub y le hemos pedido a @angus que lo revise. Esperemos un poco para ver cómo se resuelve y luego podremos ver qué queremos hacer con este tema aquí en meta.discourse.org.
@jagster, aprecio tu intento de ayudar aquí, pero por favor, adopta un tono más educado con una persona que ni siquiera es miembro de meta.discourse.org y que podría no saber cómo funcionan las cosas aquí. Del mismo modo, @strypey, ten paciencia con Jagster, que es un usuario experimentado de Discourse que solo intenta ser útil y quiere ayudar a mejorar Discourse. 
@jagster es miembro de meta.discourse.org pero no de socialhub.activitypub.rocks. Mientras tanto, @strypey es miembro de socialhub.activitypub.rocks pero no de meta.discourse.org. Por lo tanto, es comprensible que surja alguna confusión.
Parece que este tema se inició inicialmente en https://socialhub.activitypub.rocks/t/forum-federation-thread-on-the-socialmusic-network/5383 y se federó a https://meta.discourse.org/t/forum-federation-thread-on-the-socialmusic-network/370991. En socialhub.activitypub.rocks, la categoría software > discourse está configurada para federarse a la categoría de soporte en meta.discourse.org. Los temas son idénticos en ambos lugares, aunque no todos los que participan son miembros de ambos sitios.