¡Gracias, Angus! Ahora todo tiene sentido. No hay ningún error en el hecho de que los administradores aquí en meta.discourse.org no puedan editar las publicaciones de otros foros. He vuelto a enumerar este tema.
¿Cómo se “reclama” el usuario asociado con el actor de otro sitio? Creé una cuenta en socialhub pero mi nombre de usuario no estaba disponible. Así que ahora soy tobiaseigen1 allí, lo cual es triste.